Description
Ο ΜΥΣΤΙΚΟΣ ΠΡΑΚΤΟΡΑΣ |THE SECRET AGENT–Α’ Ανδρικός Ρόλος (Δράμα), Καλύτερη Διεθνής Ταινία. Το THE SECRET AGENT απέσπασε τη Χρυσή Σφαίρα Καλύτερης Διεθνούς Ταινίας, ενώ ο Wagner Moura κέρδισε τη Χρυσή Σφαίρα Α’ Ανδρικού Ρόλου (Δράμα), γράφοντας ιστορία ως ο πρώτος Βραζιλιάνος που κατακτά το συγκεκριμένο βραβείο. Ο ηθοποιός τόνισε τη σημασία της μνήμης στην ταινία, ενώ δήλωσε ότι: «Αν το τραύμα μπορεί να περνάει από γενιά σε γενιά, μπορούν να περνούν και οι αξίες.»
ΒΡΑΖΙΛΙΑ, ΓΑΛΛΙΑ, ΓΕΡΜΑΝΙΑ, ΟΛΛΑΝΔΙΑ | ΕΓΧΡΩΜΟ | DCP | 158’ | ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΑ
Το 1977, ενώ η Βραζιλία τελεί υπό δικτατορικό καθεστώς, καταφθάνει στην πόλη Ρεσίφε ένας σαραντάχρονος άντρας με μυστηριώδες παρελθόν και ασαφείς προθέσεις, ο οποίος φαίνεται να βρίσκεται υπό τη σκιά κάποιας απειλής. Ο ερχομός του πυροδοτεί την πλοκή ενός συναρπαστικού πολιτικού θρίλερ με το οποίο ο δημιουργός θαυμάσιων ταινιών όπως το «Aquarius» και το «Bacurau» πραγματοποιεί μια λαμπρή επίκληση στο καθαρόαιμο και χορταστικό σινεμά, το καμωμένο για τη σκοτεινή αίθουσα και τη μεγάλη οθόνη. Ο Κλέμπερ Μεντόνσα Φίλιο ασκεί αξιέπαινο έλεγχο στην αφήγησή του, ενσωματώνει διαφορετικά κινηματογραφικά είδη και αναφορές σε ένα συμπαγές σύνολο και, κάτω από το σασπένς και την κοινωνική καταγραφή, οδηγεί την ταινία του υπογείως σε κάτι ευρύτερο: μια δήλωση πίστης στη δύναμη του ίδιου του σινεμά να αποκαθιστά την αλήθεια, να συντηρεί ζωντανή τη μνήμη και να γίνεται ένα ανεξίτηλο βίωμα το οποίο, με τον ίδιο τρόπο που φτιάχνει αναμνήσεις, ξέρει και πώς να τις συντηρήσει στο άπειρο. Βραβείο Σκηνοθεσίας και Ανδρικής Ερμηνείας (για τον εξαιρετικό Βάγκνερ Μόουρα) στο φετινό Φεστιβάλ Καννών και επίσημη υποβολή της Βραζιλίας στα προσεχή Όσκαρ, όπου αναμένεται να διεκδικήσει περισσότερα του ενός χρυσά αγαλματίδια.
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Kleber Mendonça Filho
ΣΕΝΑΡΙΟ: Kleber Mendonça Filho
ΗΘΟΠΟΙΟΙ: Wagner Moura, Alice Carvalho, Gabriel Leone, Maria Fernanda Cândido, Isabél Zuaa, Udo Kier
ΓΛΩΣΣΑ: Αγγλικά με Ελληνικούς Υπότιτλους
ΔΙΑΡΚΕΙΑ: 160′
Bραβείο Σκηνοθεσίας – Kleber Mendonça Filho
Βραβείο Ανδρικής Ερμηνείας – Wagner Moura
Βραβείο FIPRESCI – Καλύτερη Ταινία Διαγωνιστικού Τμήματος
Βραβείο AFCAE
ΚΛΕΜΠΕΡ ΜΕΝΤΟΝΣΑ ΦΙΛΙΟΥ
Διακεκριμένος Βραζιλιάνος σκηνοθέτης, σεναριογράφος, παραγωγός και κριτικός, γεννημένος το 1968. Ξεκίνησε την καριέρα του ως κριτικός κινηματογράφου και δημοσιογράφος, ενώ αργότερα επικεντρώθηκε σε ιδιότυπες ταινίες είδους με κοινωνικό σχολιασμό που έτυχαν ιδιαίτερα θερμής υποδοχής, όπως το «Bacurau» (2019), το οποίο κέρδισε το Βραβείο της Κριτικής Επιτροπής στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών. Οι ταινίες του εξερευνούν θέματα όπως η ταξική πάλη και ο αντίκτυπος του παγκόσμιου καπιταλισμού, μέσα από ένα μοναδικό μείγμα σινεφιλίας, κοινωνικού ρεαλισμού και επιρροών από το είδος του Τρόμου και του Γουέστερν.
—–
Here is the translation of the text into English:
THE SECRET AGENT | Best Actor (Drama), Best International Feature Film. THE SECRET AGENT won the Golden Globe for Best International Feature Film, while Wagner Moura won the Golden Globe for Best Actor (Drama), making history as the first Brazilian to win this specific award. The actor emphasized the importance of memory in the film, stating: “If trauma can be passed down from generation to generation, so can values.”
BRAZIL, FRANCE, GERMANY, NETHERLANDS | COLOR | DCP | 158’ | PORTUGUESE
In 1977, while Brazil is under a dictatorial regime, a forty-year-old man with a mysterious past and unclear intentions arrives in the city of Recife, appearing to be under the shadow of a threat. His arrival triggers the plot of a fascinating political thriller through which the creator of wonderful films like Aquarius and Bacurau makes a brilliant invocation of pure and satisfying cinema, crafted for the dark theater and the big screen. Kleber Mendonça Filho exercises commendable control over his narrative, incorporating different cinematic genres and references into a solid whole. Beneath the suspense and social documentation, he guides his film underground toward something broader: a statement of faith in the power of cinema itself to restore truth, keep memory alive, and become an indelible experience which, in the same way it creates memories, also knows how to preserve them into infinity. Winner of the Best Director and Best Actor awards (for the exceptional Wagner Moura) at this year’s Cannes Film Festival and Brazil’s official submission for the upcoming Oscars, where it is expected to contend for more than one golden statuette.
DIRECTION: Kleber Mendonça Filho SCREENPLAY: Kleber Mendonça Filho CAST: Wagner Moura, Alice Carvalho, Gabriel Leone, Maria Fernanda Cândido, Isabél Zuaa, Udo Kier LANGUAGE: English with Greek Subtitles DURATION: 160 min
-
Best Director Award – Kleber Mendonça Filho
-
Best Actor Award – Wagner Moura
-
FIPRESCI Award – Best Film (Competition Section)
-
AFCAE Award
KLEBER MENDONÇA FILHO A distinguished Brazilian director, screenwriter, producer, and critic, born in 1968. He began his career as a film critic and journalist, later focusing on idiosyncratic genre films with social commentary that were very warmly received, such as Bacurau (2019), which won the Jury Prize at the Cannes Film Festival. His films explore themes such as class struggle and the impact of global capitalism through a unique blend of cinephilia, social realism, and influences from Horror and Western genres.
