The Gospel, according to Pasolini
Pier Paolo Pasolini’s The Gospel According to St. Matthew presents the biblical story with striking directness. Shot in stark black and white, using non-professional actors and modest locations, the film avoids spectacle and follows the text of the Gospel closely, focusing on faces, gestures, and the physical world around them. The result is one of the most distinctive cinematic interpretations of the life of Christ – austere, grounded, and deeply attentive to the power of the original words.
The Gospel According to St. Matthew (1964) – Pier Paolo Pasolini
—————————————————————————————
Το Ευαγγέλιο, σύμφωνα με τον Παζολίνι
Το Κατά Ματθαίον Ευαγγέλιο του Πιερ Πάολο Παζολίνι παρουσιάζει τη βιβλική αφήγηση με εντυπωσιακή αμεσότητα. Γυρισμένη σε αυστηρό ασπρόμαυρο, με μη επαγγελματίες ηθοποιούς και λιτές τοποθεσίες, η ταινία αποφεύγει το θέαμα και ακολουθεί πιστά το κείμενο του Ευαγγελίου, εστιάζοντας στα πρόσωπα, τις χειρονομίες και στον φυσικό κόσμο γύρω τους. Το αποτέλεσμα είναι μία από τις πιο ιδιαίτερες κινηματογραφικές μεταφορές της ζωής του Χριστού – αυστηρή, γειωμένη και βαθιά προσηλωμένη στη δύναμη του ίδιου του λόγου.
Το Κατά Ματθαίον Ευαγγέλιο (1964) – Πιερ Πάολο Παζολίνι
